德国，希尔登，ASK Chemicals公司，股权所有者亚什兰公司与科莱恩公司已达成一项最终协议，出售这家合资公司下属投资基金，给一家在伦敦和纽约有据点的私人股权投资公司Rhône。这项交易预计将在今年9月30日前交割完成，交易还取决于惯例成交条件，包括监管部门的批准。

ASK Chemicals在25个国家拥有超过1800名雇员，其产品线包括金属铸造粘合剂、涂料、给料机、过滤器和脱模剂，以及冶金产品，包括孕育剂、接种金属丝和主合金铸铁。ASK Chemicals公司年营业额约为8.65亿美元。

“出售亚什兰持有的ASK Chemicals股权，将让我们能够专注于我们核心的特种化学品业务，作为我们将公司定位为持续的销售和利润增长的举措，”亚什兰公司董事长兼首席执行官James J. O'Brien说：“于此同时，剥离将给ASK Chemicals带来全新的发展机遇，以帮助它致力于巩固其作为领先的铸造化学品制造商地位。”

“剥离ASK Chemicals股权是我们进行持续积极的投资管理的一部分，将重新分配的资本投入我们利润可观的增长领域，”科莱恩首席执行官Hariolf Kottmann补充说：“在合资公司，我们已成功融合亚什兰和前南方化学的业务活动，现在我们转让它的股权，新主人将更加看重其增长前景。”

Rhône发布声明表示：“我们很荣幸成功从亚什兰和科莱恩手里接过对ASK Chemicals的管理权。我们很高兴能与ASK Chemicals的管理团队合作，凭借其领先的技术平台、长期的客户关系、全球制造基地和人才队伍，我们期待与他们共创ASK Chemicals崭新的发展历程。”